A colaboração da filologia para a história social

Resumo

Este texto busca evidenciar modos de colaboração da filologia para os estudos da história social, utilizando-se, como exemplo, de duas cartas escritas no começo do século XX por pacientes internados no Sanatório Pinel, em São Paulo. São observados apontamentos filológicos que levam a diferentes evidências históricas reveladas por meio desse material e a reflexões acerca dos conceitos e práticas da eugenia no Brasil que, nessa época, estavamsendo amplamente difundidos nas comunidades científicas do mundo. Este trabalho apresenta também uma transcrição semidiplomática de duas cartas e de parte dos prontuários dos pacientes e faz considerações sobre a espécie documental carta para os estudos da história social. A filologia ocupa-se do documento e sua escrita, desta maneira, discute seu alcance na cultura material como fonte para o conhecimento histórico. Visa-se a contribuir, especialmente, com o ainda restrito arcabouço documental de fontes, tratado filologicamente para pesquisas do campo da história social sobre o início do pensamento eugenista no Brasil.