A Varanda do Frangipani de Mia Couto: Leitura pelo Software IRaMuTeQ
Resumo
Este trabalho apresenta uma análise qualitativa da obra A varanda do frangipani, do escritor moçambicano Mia Couto, publicada em 1996, utilizando o Software IRaMuTeQ que permite a execução de análises lexicais genéricas. Após a leitura e observação do material específico sobre o Software, optou-se, apesar de haver sérias hesitações, por o utilizar para a análise, especialmente na demonstração da sua funcionalidade e aplicabilidade na área dos Estudos Culturais. Viabilizou-se, com isso, a partir dos recursos multivariados que dispõe, resultados viáveis nas análises que lhe foram submetidas. Esta análise da obra permitirá radiografar o corpus lexical, destacando aspetos identitários centrados em reconhecimento e valores da cultura moçambicana. São muitas as palavras presentes na narrativa que podem ajudar a determinar as características sociais e culturais moçambicanas, e a explorar as divergências e/ou aparências duma realidade mascarada, como a de Moçambique. A criatividade lexical de Mia Couto é ilimitada, provando que a língua é um fator cultural que transmite a identidade cultural e memória coletiva de um grupo ou comunidade.
Direitos de Autor (c) 2021 Orquidea Moreira Ribeiro, Maria Salete Gomes Da Costa Da Cunha
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os Autores mantêm os direitos autorais dos seus textos e concedem à revista o direito de primeira publicação. A revista não cobra qualquer taxa aos Autores pela publicação dos textos. Os artigos serão licenciados sob a Creative Commons Attribution License, com reconhecimento da sua autoria e da publicação inicial nesta revista. Os autores têm autorização para disponibilizar a versão do texto publicada na Revista de Letras em repositórios institucionais ou outras plataformas de distribuição de trabalhos académicos. O conteúdo publicado é do domínio público (Public domain) e obedece ao sitema Open Access Journals.
