Revista de Letras UTAD

Além do ceticismo contemporâneo – A poética filosófica de Manuel António Pina

Pedro Tarozzo Tinoco Cabral Lima — Sat, 30 Nov 2024 00:00:00 +0000

A poesia de Manuel António Pina destaca-se, na literatura portuguesa contemporânea, pela temática da negatividade, da perda do “eu”, da pura exterioridade, da morte e da incomunicabilidade. A partir da análise de Todas as Palavras – Poesia Reunida (1974-2011), publicada pela Editora Assírio & Alvim, em 2012, procuramos entender a profundidade filosófico-poética desta dita “negatividade” na construção literária de Pina, pois entendemos que a ironia contida em suas linhas impede que a sua arte poética se resuma ao ceticismo que transparece de seus poemas em uma primeira análise.

Dos afetos e da memória como lugar: uma leitura de "Cão como Nós" e "Alma", de Manuel Alegre

José Vieira — Sat, 30 Nov 2024 00:00:00 +0000

O seguinte ensaio tem como objetivo analisar as obras Cão como nós e Alma, de Manuel Alegre. Ainda que quase sempre associado à poesia e à história da Revolução dos Cravos, o autor de Praça da Canção conta com alguns títulos em prosa que merecem uma análise mais profunda por parte da crítica.

Neste texto procurou-se abordar e estudar a questão da memória da infância e do passado nas obras propostas, não só como mecanismo de recuperação do passado, mas também como narrativa que (re)configura o presente, credibilizando-o e dando-lhe um sentido.

Os escravos e a escravatura na Antiguidade Clássica e as suas incidências temáticas em "Os Cativos" de Plauto (Comédia Romana)

José Carlos Magalhães Pereira — Sat, 30 Nov 2024 00:00:00 +0000

Propomo-nos a fazer uma análise sobre os escravos e a escravatura na Antiguidade Clássica e as suas incidências na Comédia Romana, baseada, fundamentalmente, na obra Os Cativos, de Plauto, em que um pater familias tenta resgatar um dos seus filhos, prisoneiro de guerra, quando já se encontrava privado de outro, que fora raptado aos 4 anos de idade.

A nossa interpretação de Os Cativos é concebida segundo o ius postliminium, no âmbito da política de Roma de resgatar os cativos da Segunda Guerra Púnica. Comparamos, ainda, a mencionada obra com outra do mesmo comediógrafo, intitulada Epídico.

Literatura em quadrinhos: análise da tradução intersemiótica de "Os Lusíadas"

Luan dos Santos Ramos — Sat, 30 Nov 2024 00:00:00 +0000

Para além de operar como instrumento de longevidade de clássicos da literatura, na medida em que altera os modos de circulação e penetração de obras literárias, consideramos as adaptações para quadrinhos como exercícios de tradução intersemiótica. Os objetos construídos nesse processo ocupam lugar privilegiado para uma análise semiótica que procure encontrar parâmetros mais robustos de reflexão sobre as estratégias de diálogo ou aproximação de diferentes linguagens. Formulada nos termos de uma tradução intersemiótica, a adaptação para quadrinhos passa a ser encarada como uma recriação de um projeto enunciativo, a partir de alguns critérios, visando a manutenção de alguma identidade da obra de partida na obra de chegada, concebida sob novas coerções. Na esteira dessas considerações, propomos uma análise do clássico da literatura Os Lusíadas, de Luís de Camões, para a história em quadrinhos (doravante HQ) homônima, adaptada por Fido Nesti. A análise pautada na semiótica discursiva, principalmente nas proposições atuais da abordagem tensiva, procurará explicitar algumas estratégias e escolhas do adaptador em relação à obra original, para entender os efeitos de sentido buscados na obra em quadrinhos. Teceremos nossa reflexão a partir de alguns parâmetros narrativos, temáticos e figurativos, assim como lançaremos mão de conceitos como ritmo, andamento, tonicidade, para explicar a construção de ambiências sensíveis como o suspense, o impacto, entre outras, na relação do clássico da literatura portuguesa com a HQ.

A cultura cómica popular e o mundo às avessas: da commedia dell'arte a Gil Vicente e Molière

Maria Luísa de Castro Soares, Maria Natália Amarante — Sat, 30 Nov 2024 00:00:00 +0000

Este trabalho está organizado em dois momentos. Em primeiro lugar, tem-se o objetivo de provar como a cultura popular no teatro faz, entre o riso, a contraposição das ideias pré-concebidas, dos valores estabelecidos e das autoridades respeitadas. Através da criação de um mundo às avessas, o teatro cómico castigat ridendo mores. Seguidamente, pretende-se demonstrar como essa “contracultura” popular do mundo às avessas se manifesta de modo evidente na própria caracterização das personagens na commedia dell’arte e, de modo mais subtil, em Gil Vicente e Molière (este último herdeiro do teatro popular italiano), sendo um tema premente em diversos registos discursivos até à atualidade. Pela sátira social, os vários autores dão resposta à desordem e à confusão do mundo.

Agustina Bessa-Luís: Primeiros Contos e Outros Contos

Mafalda Sofia Borges Soares — Sat, 30 Nov 2024 00:00:00 +0000

Recensão à obra Primeiros Contos e Outros Contos, de Agustina Bessa-Luís.

José Leon Machado: Ao Sol da Tarde

Maria Luísa de Castro Soares — Sat, 30 Nov 2024 00:00:00 +0000

Recensão à obra Ao Sol da Tarde, de José Leon Machado.